1. Стоять, становиться (где-л.).
Аште уды блудьниця имаши, то не стаи въ цьркъви, да не похулиши мѣста (μὴ στῇ). Изб.Св. 1073 г.
&sup&2&sup&, 294. Помяни, Ги҃, егда стаяхъ прѣдъ лицьмь твоимь, якоже гл҃ати за ня бл҃гая и да отъвратиши гнѣвъ свои отъ нихъ (ἐστηκότος μου). Там же, 569. Мѣсто бо, на немьже стаеши, ст҃о есть (ἕστηκα). (Исх. III, 5). Изб.Св. 1076 г., 658. Священникъ убо стаетъ предъ божественымъ жертвеникомъ, иночьское призвание священнословьствуя. Съвершаемый же съзади священника стоитъ (ἔστηκεν). (Д.Ареопаг.) ВМЧ, Окт. 1–3, 696. XVI в.
2. Являться, представать, приходить
. Свьвьнувъше [так!] же къжьдо насъ подруга си зоветь, и съвѣщаваемъ о купѣ, и на търгъ течемъ, и прѣдъ князи стаемъ... а друзии на позоръ текуть (ἄρχοντι παρίσταται). Златостр.&sup&4&sup&, 259. XII в.
[то же – ВМЧ, Ноябрь 13–15, 1453. XVI в.
]. Попущаемь же и о рабѣхъ, свободою почтеных, да стають и ти в послушьство, а не чтены въ свободу бѣхъма нѣ велимь. Зак.суд.люд., 149. XIV в.
3. Подниматься, вырастать
. И якоже в садѣхъ бываеть, дондеже годъ зимныи я [плодовые деревья] сдрьжить, бесплодни пребывають; егда ли дождемъ напоится и сл҃нцемъ разогрѣются, проклѣють и стають, такоже и члч҃ьскиа дш҃а (ἀναβιοῖ καὶ βλαστάνει). Сильв. и Ант.вопр., 7 об. 1512 г.
4. Находиться, оставаться в каком-л. положении, состоянии
. Якоже повержеши волчець, сии остръ остенъ стаеть (‘как ни бросишь эту рогулю, всегда одним рогом станет к верху’) (ἵσταται). Ио.Леств.&sup&1&sup&, 120. XII в.
И придоша къ неи сн҃ве вавилоньстѣ на ложи стающе и осквернавиша ю (в греч. иначе: εἰ κοίτην καταλυόντων ‘на ложе отдыхающих’). (Иез. XXIII, 17). Кн.прор., 211. XV–XVI вв.
6. Не стаяти. Недоставать
. Чьсо бо ти не стае въ законѣ Бж҃ии, да на ты страньскыя коштуны устрьмляешися (λείπει)? Изб.Св. 1073 г.&sup&2&sup&, 601. – Ср. стояти.